Französisch-Schwedisch Übersetzung für réplique

repliken
Trots att jag kom försent, så får jag både svar och dessutom replik.Bien que je sois arrivé en retard, j'ai eu droit à une réponse et, en plus, à une réplique. Talaren för de Grupplösa hade rätt att tala före repliken från rådets tjänstgörande ordförande.L'orateur des non-inscrits avait le droit de parler avant la réplique du Président en exercice du Conseil.
efterskalvettMyndigheterna agerade snabbt, alla efterskalv till trots.Les autorités ont agi avec rapidité, en dépit des répliques. Många kraftiga efterskalv hämmar dock tyvärr räddningsoperationerna.Malheureusement, les nombreuses et fortes répliques sismiques perturbent fortement les opérations de secours. Upp emot 40 000 människor förlorade sina hem i den stora jordbävningen med flera efterskalv.Plus de 40 000 personnes sont sans toit à la suite du premier séisme et des nombreuses répliques qui ont suivi.

genmäleVi har skickat ett genmäle till Dagens Nyheter som svar på deras angrepp på vår tidning.
inkast; inpass; replik
replikaen
svarett
Även detta måste vi hitta europeiska svar på.Il nous faut trouver la réplique européenne à cet état de choses. Trots att jag kom försent, så får jag både svar och dessutom replik.Bien que je sois arrivé en retard, j'ai eu droit à une réponse et, en plus, à une réplique. Svaret från några ansvarslösa personer i Bitola: en bomb på flygplatsen.Réplique de quelques irresponsables à Bitola, une bombe à l' aéroport.